845432917
kontakt@goksusiec.pl
Tomaszowska 100, Susiec
Ludowe Śpiewanie - przegląd im. Janiny Kowalczuk
W dniu 11 maja w Grabowicy odbyło się spotkanie zorganizowane w ramach zadania realizowanego przez Stowarzyszenie Alternatywy „Ludowe Śpiewanie – przegląd im. Janiny Kowalczuk”, w ramach programu EtnoPolska. Edycja 2025. Spotkanie prowadziła Halina Szymańska – kierownik zespołu oraz koordynator zadania.
W wydarzeniu wzięli udział najstarsi mieszkańcy miejscowości, a także przedstawiciele partnerów zadania – Zespołu „Grabowiczanki”, Koła Gospodyń Wiejskich Grabowica, Ochotniczej Straży Pożarnej - którzy wnieśli cenne uwagi i wspomnienia związane z historią lokalnej społeczności.
Podczas spotkania poruszono tematykę historii miejscowości Grabowica, początków działalności lokalnych instytucji i organizacji – w tym Kaplicy, Koła Gospodyń Wiejskich, Ochotniczej Straży Pożarnej oraz Zespołu. Zgromadzeni uczestnicy dzielili się wspomnieniami oraz informacjami na temat tradycji i wydarzeń, które przez lata kształtowały tożsamość kulturową Grabowicy.
Wydarzenie miało charakter międzypokoleniowego spotkania, którego celem było zebranie lokalnych narracji oraz budowanie więzi wokół dziedzictwa niematerialnego. Zebrany materiał posłuży jako podstawa do dalszych działań w ramach zadania, w tym przygotowania przeglądu im. Janiny Kowalczuk, który ma na celu popularyzację śpiewu ludowego i utrwalanie lokalnych tradycji.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: EtnoPolska. Edycja 2025.
GALERIA
GALERIA
W dniu 31 maja 2025 r, w świetlicy w Grabowicy odbyły się warsztaty garncarskie zorganizowane w ramach zadania „Ludowe Śpiewanie – przegląd im. Janiny Kowalczuk”, realizowanego przez Stowarzyszenie Alternatywy w ramach programu EtnoPolska. Edycja 2025.
Zajęcia poprowadził pan Mirosław Lipski – prezes Roztoczańskiej Spółdzielni Socjalnej Warto, doświadczony garncarz i popularyzator tradycyjnego rzemiosła ludowego. Uczestnicy warsztatów mieli okazję poznać historię garncarstwa w regionie Roztocza, a także nauczyć się podstawowych technik pracy z gliną. Pod czujnym okiem prowadzącego powstawały pierwsze własnoręcznie wykonane naczynia – misy, kubki, a nawet małe dzbany.
Spotkanie miało nie tylko charakter edukacyjny, ale również integracyjny – w miłej, twórczej atmosferze uczestnicy rozwijali swoje zdolności manualne oraz zdobywali wiedzę o dziedzictwie kulturowym regionu.
W wydarzeniu wzięli udział przedstawiciele partnerów zadania oraz dzieci, młodzież i seniorzy. Warsztaty cieszyły się dużym zainteresowaniem i pozytywnym odbiorem wśród uczestników. Były doskonałą okazją do bezpośredniego kontaktu z żywą tradycją oraz doświadczania radości tworzenia.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: EtnoPolska. Edycja 2025.
Galeria zdjęć
Galeria zdjęć
Regulamin Przeglądu
Karta zgłoszenia
Piosenki Janiny Kowalczuk
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: EtnoPolska. Edycja 2025.
Galeria zdjęć
Galeria zdjęć
W czerwcu 2025 roku Stowarzyszenie Alternatywy zorganizowało warsztaty haftu regionalnego, które odbyły się w ramach projektu „Ludowe Śpiewanie – przegląd im. Janiny Kowalczuk”.
Warsztaty poprowadziła Katarzyna Warmińska-Mazurek – pasjonatka kultury i sztuki ludowej, która od lat zajmuje się promowaniem regionalnych tradycji rękodzielniczych. Podczas spotkania uczestnicy mieli okazję poznać techniki haftu charakterystyczne dla regionu oraz samodzielnie wykonać ozdobne elementy inspirowane wzornictwem ludowym.
W wydarzeniu wzięli udział przedstawiciele partnerów zadania, lokalni twórcy, dzieci, młodzież oraz seniorzy. Warsztaty miały charakter międzypokoleniowy i integracyjny umożliwiały wymianę doświadczeń, wspólną twórczą pracę oraz rozmowy na temat znaczenia tradycji we współczesnym świecie.
Powstałe podczas warsztatów prace zostaną zaprezentowane na finałowym przeglądzie stanowiąc piękne świadectwo pielęgnowania lokalnego dziedzictwa kulturowego.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: EtnoPolska. Edycja 2025.
Galeria zdjęć
Regulamin Przeglądu
Karta zgłoszenia
Piosenki Janiny Kowalczuk
24 czerwca w ramach projektu „Ludowe Śpiewanie – przegląd im. Janiny Kowalczuk” odbyły się warsztaty śpiewu ludowego, których celem było ożywienie i popularyzacja tradycyjnego repertuaru wybitnej śpiewaczki. Uczestnicy mieli okazję poznać techniki wykonawcze charakterystyczne dla śpiewu tradycyjnego – w tym śpiewu białym głosem – oraz nauczyć się pieśni przekazywanych przez Janinę Kowalczuk.
Warsztaty poprowadziła Urszula Wielgosz – instruktor w Gminnym Ośrodku Kultury w Narolu, prowadząca zespoły wokalne i wokalno-instrumentalne. Dzięki swojemu doświadczeniu i pasji, wprowadziła uczestników w świat autentycznej muzyki ludowej, dzieląc się zarówno wiedzą teoretyczną, jak i praktycznymi wskazówkami dotyczącymi emisji głosu i tradycyjnego wykonawstwa.
Spotkanie stanowiło nie tylko okazję do nauki i wspólnego muzykowania, ale również do pogłębienia wiedzy o lokalnym dziedzictwie kulturowym i roli śpiewu w życiu dawnych społeczności wiejskich. Wydarzenie stworzyło przestrzeń do międzypokoleniowej wymiany doświadczeń, a także do pielęgnowania i dalszego przekazywania niematerialnego dziedzictwa kulturowego regionu.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: EtnoPolska. Edycja 2025.
Galeria zdjęć
Galeria zdjęć
W lipcu odbyło się drugie spotkanie w ramach projektu „Ludowe Śpiewanie – przegląd im. Janiny Kowalczuk”. Tym razem uczestnicy skupili się na doskonaleniu umiejętności śpiewu tradycyjnego oraz poznawaniu mniej znanych pieśni z repertuaru Janiny Kowalczuk. Praktyczne ćwiczenia, wspólne muzykowanie i praca nad interpretacją utworów pozwoliły jeszcze głębiej zanurzyć się w klimat dawnych melodii.
Zajęcia poprowadziła Urszula Wielgosz – instruktor Gminnego Ośrodka Kultury w Narolu, od lat związana z muzyką ludową. W trakcie warsztatów dzieliła się swoimi doświadczeniami, zwracając uwagę na charakterystyczne brzmienie białego głosu, sposób prowadzenia frazy oraz ekspresję, która odzwierciedla emocje dawnych wykonawców.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: EtnoPolska. Edycja 2025.
Galeria zdjęć
W sierpniu odbyły się trzecie warsztaty śpiewu ludowego w ramach projektu „Ludowe Śpiewanie – przegląd im. Janiny Kowalczuk”.
Zajęcia poprowadziła Urszula Wielgosz – instruktor Gminnego Ośrodka Kultury w Narolu, od lat związana z muzyką ludową.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: EtnoPolska. Edycja 2025.
Galeria zdjęć
Po raz czwarty odbyły się w Grabowicy warsztaty śpiewu ludowego poprowadzone przez Urszulę Wielgosz w ramach projektu „Ludowe Śpiewanie – przegląd im. Janiny Kowalczuk”.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: EtnoPolska. Edycja 2025.
Galeria zdjęć
Galeria zdjęć
31 sierpnia 2025 r. w Grabowicy odbyło się wydarzenie w ramach projektu pt.:” Ludowe Śpiewanie – przegląd im. Janiny Kowalczuk” dofinansowane ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury EtnoPolska 2025, którego wnioskodawcą jest Stowarzyszenie Alternatywy działające przy GOK Susiec.
Partnerzy zadania: Gmina Susiec, GOK Susiec, Warsztaty Terapii Zajęciowej w Grabowicy, Zespół Grabowiczanki, OSP Grabowica oraz KGW Grabowica.
Partnerzy medialni przeglądu to: Radio Lublin, Katolickie Radio Zamość, Tygodnik Zamojski, Kronika Tygodnia i Lokalna Grupa Działania "Roztocze Tomaszowskie".
Spotkanie rozpoczęli uczestnicy warsztatów śpiewu ludowego wraz z instruktor Urszulą Wielgosz pieśniami śpiewaczki ludowej z Grabowicy – Pani Janiny Kowalczuk „Jużem sobie żonkę znalazł”, „Na środku pola” i „Nie chciała Hania w wianeczku chodzić”. To właśnie Jej twórczość stała się inspiracją do wspólnego śpiewania i pielęgnowania tradycji.
Podczas wydarzenia w utworach Janiny Kowalczuk i piosenki ludowej zaprezentowały się zespoły: Źwiartowianki gm. Krynice, Złote Kłosy z Łubcza gm. Jarczów, Legato KGW Mikulin gm. Tyszowce, Dolinianki gm. Bełżec, a z gm. Susiec: Olszanka, Parzanki, Kwiaty Roztocza, Złota Jesień, Grabowiczanki a także solistka Katarzyna Warmińska – Mazurek gm. Tomaszów Lubelski.
Wszyscy artyści otrzymali dyplomy, pamiątkowe statuetki i kosze upominkowe.
Podczas wydarzenia odbyła się promocja folderku; Grabowica opowieść o naszej wsi – Pieśni ludowe Janiny Kowalczuk, historia, fotografia i wspomnienia.
Na zakończenie zagrała i zaśpiewała energiczna Kapela Ludowa „Krążałka” z Biłgoraja.
O poczęstunek dla uczestników wydarzenia zadbały panie z KGW Grabowica.
Podczas wydarzenia Wójt Gmin Susiec – Zbigniew Naklicki jako pełnomocnik ds. współpracy z jednostkami samorządu terytorialnego powiatów: hrubieszowskiego, tomaszowskiego i zamojskiego, w imieniu Wojewody Lubelskiego - Krzysztofa Komorskiego wręczył dyplomy i medale za rozwój kultury regionu trzem instytucjom kultury z powiatu tomaszowskiego jako piękny gest uznania dla osób, które swoją pracą i pasją wspierają rozwój kultury i tradycji w naszym regionie.
Wyróżnienia odebrali: Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Krynicach - Joanna Jamroż, Kierownik Samorządowego Ośrodka Kultury w Jarczowie – Katarzyna Woś i Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Bełżcu – Karolina Janik.
Swoją obecnością zaszczycili nas: Wójt Gminy Susiec – Zbigniew Naklicki, Radna Powiatu Tomaszowskiego – Anna Kijko, Radny Powiatu Tomaszowskiego – Tadeusz Suski, Przewodnicząca Rady Gminy Susiec – Urszula Bartoszek, Radny Gminy Susiec - Tomasz Kuczyński, Radna Gminy Susiec – Anna Szpak, Sekretarz Gminy Susiec – Tomasz Skroban, Skarbnik Gminy Susiec – Jan Kudełka, Prezes Stowarzyszenia „Alternatywy” – Elżbieta Gęborys, Sołtys wsi Grabowica – Krzysztof Byra, dyrektorzy zaprzyjaźnionych instytucji kultury, instruktorzy, mieszkańcy i sympatycy.
Dzięki takiemu wydarzeniu muzyka ludowa wciąż żyje i jednoczy pokolenia.
Podziękowania kierujemy do wszystkich partnerów, osób i instytucji za ogrom pracy i serca włożonego w przygotowanie tego wyjątkowego dnia.
Galeria zdjęć
FILM Z PRZEGLĄDU
Galeria zdjęć
FILM Z PRZEGLĄDU
